TRAVELS

Lovely Italy / Encantadora Italia.

septiembre 16, 2015

Hola, chicas.

¡He vuelto de las vacaciones! una semana en la Toscana para despejar un poco la mente.

La verdad es que la Toscana es una región que nos gusta mucho a Ibby y a mí, porque tienen muy buena comida, unos paisajes de postal, muchos pueblos medievales y bonitas playas. Cuando hablo de la Toscana, me refiero al campo Toscano, la mayoría de las personas asocia la Toscana solo con Pisa y Florencia, pero la verdad es que estas son solo dos ciudades de la región.

Hemos tenido la oportunidad de adentrarnos en la Toscana y recorrer pequeños pueblitos que solo son visitados por los italianos, esto es gracias a que tenemos unos amigos italianos de la ciudad de Milan, que cada año van a su casa de vacaciones en la Toscana. Pasan unas dos semanas en el lugar y algunos años nos invitan a pasar nuestras vacaciones con ellos.

La verdad es que esto es una gran ventaja porque, ellos conocen muy bien la zona y como son locales, nos llevan a restaurantes genuinos de comida italiana y nos enseñan los pueblecitos de la región.

Hubiese querido hacer muchas más fotografías, pero al estar acompañados, el tiempo es para compartir.

Aquí les dejo las imágenes de nuestro viaje a Italia, ¡Espero que las disfruten!.

Que tengan una feliz semana.

 

Hi, Girls! 

I’m back from my holiday. 

We had the opportunity to visit Tuscany this year again, we have a couple of friends from Milan, they invite  us to Tuscany some years. That is an advantage because they know the region very well so we visit many towns and lot of authentic italians restaurants.

We love Tuscany because it has delicious food, wonderful landscapes, medieval villages and beautiful beaches. 

This time we visited San Gimignano, Volterra, Campiglia Marittima, Venturina and Mortelliccio beach. 

 

I hope you enjoy these pictures about my trip to Italy. 

Have a wonderful week!

nathalie-italy

nathalie-italy-5

nathalie-italy-8

nathalie-italy-7

nathalie-italy-4

nathalie-italy-2

nathalie-italy-1

nathalie-italy-9

nathalie-italy-23

nathalie-italy-20

nathalie-italy-12

nathalie-italy-14

nathalie-italy-13

nathalie-italy-15

nathalie-italy-16

 

 

You Might Also Like