TRENDS

¡Esos zapatos feos que están arrasando! Those ugly shoes being a resounding success!

junio 18, 2015

¡Hola, chicas!

Espero que estén teniendo una fantástica semana.

Hoy voy a hablar de sandalias. Esas sandalias alemanas que pensábamos eran de uso exclusivo para los turistas y que cuando las combinaban con medias, nos hacía gracia.

En un principio, Ibby y yo las vimos, nos miramos y le dije “ni hablar” con cierto rechazo, luego, con incredulidad noté, que su popularidad en las vitrinas crecía como la espuma, hasta que un par de meses después, estaba sintiéndome misteriosamente atraída por ellas, como si de un hechizo se tratase.

¡Los culpables son los alemanes!

Hi Girls! 

I hope you are having a great week. 

Today, I’ll talk about sandals, Those German sandals we thought just for tourist use and they look so funny with socks.

At the beginning, Ibby and I looked them and I said “No way” with rejection, then I noticed that his popularity grew. A couple of month later, I was feeling attracted to them, I think they cast a spell on people haha.

Germans are the guilty!

chanclas-sandalias-2

Birkenstock, ASOS.

Porque somos víctimas del marketing y porque una vez que tus pies entran en el comfort de este estilo de sandalias, terminas teniendo unas.

¡Los culpables son los alemanes! Sí. Birkenstock es el encargado de ponerlas en el punto de mira. Tienen tantos colores, modelos, estilos, bajos, altos, satinados, mates, que puedes pasar media hora solo viendo la gran variedad en su pagina.

If your feet feel the comfort of these sandals, You will end up buying a pair. 

Germans are the guilty! Birkenstock have been responsible for putting them into focus. They have many colors, styles, low, high, satin, etc. You spend maybe half and hour on their website.

chanclas-sandalias-3

Birkenstock, ASOS.

Cuando las personalidades del mundo de la moda, ya sean modelos, fashion bloggers y celebridades comenzaron a usarlas, se volvieron tendencia. Marcas low cost como Zara, Mango, H&M o tiendas online como ASOS entre otros, no podían quedarse atrás y sacaron sus propios modelos.

Si te sientes cómoda, lo irradias y te da ese “no sé que, que la gente te mira”

Ahora ya puedes verlas por todas partes, incluso han aprovechado esta oleada de comodidad y encuentras sandalias como las que usábamos cuando éramos niños, de correas negras y con velcro (cierres mágicos) ¿recuerdan? Algo impensable para una mujer fashion hace algunos años.

Many models, fashion bloggers and celebrities started to use them, it was the beginning, they became a phenomenon. Brands such as Zara, Mango, H&M and online stores like ASOS, have their own models.

If you feel comfortable with what you wear, you’ll irradiate something special.

Now we see these sandals everywhere, the market has taken advantage of this comfort and you’ll find as those we used when we were kids. They have hook-loop tape, Do you remember? That would be impossible for fashion women a few years ago.

chanclas-sandalias-4

Monki, ASOS.

Lo que mas me gusta de esta tendencia es la comodidad, siempre pienso que si te sientes cómoda, lo irradias y te da ese “no sé que, que la gente te mira”. Con comodidad no me refiero a solo usar zapatos planos y sneakers, me refiero a sentirte bien con lo que llevas puesto en general, cabello, maquillaje, ropa, etc. No hay nada más trágico para un outfit que unos zapatos de tacón asesino, por muy asombroso que tú lo veas, estarás más preocupada por lo que te incomoda que por disfrutar.

cuando las pruebas son como ir al cielo y volver

I love this trend because is really comfortable, I think that if you feel comfortable with what you wear, you’ll irradiate something special. When I talk about comfort I don’t want to say “Just sneakers and flip flops” I mean feeling good in general, hair, clothes, etc. Nothing is as bad as some killer heels.

Try them, it’s like go to heaven and back.

chanclas-sandalias-5

Kurt Geiger, ASOS.

Para las que todavía no se sienten seguras de este tipo de sandalias, yo las invito a que lo intenten, cuando las pruebas son como ir al cielo y volver, se te olvida lo poco estéticas que te parecían y caes rendida a tus pies jaja, son fáciles de combinar y son perfectas para el verano. Los colores plateados y dorados le dan un toque más elegante, las de colores pasteles son sutiles y las blancas o negras son las más fuertes, como un todoterreno :p

I want to invite you to try them,  It’s like go to heaven and back 😀 You’ll fall surrendered at your feet haha, they are easy to wear and perfect for summer days.  The gold/silver colors are stylish,  pastel colors are delicates and the black/white are strong like a SUV. 😛

chanclas-sandalias-6

MANGO, ZARA, ASOS, TEVA.

chanclas-sandalias-7

H&M, Slydes www.asos.com

Anímate a probarlas, verás que te agradarán!

Espero que les haya gustado, si tienes un comentario, sugerencia o quieren compartir conmigo sus opiniones, estaré encantada. Las espero en los comentarios :*

Feliz resto de semana, ¡hasta el próximo post!

 

Dare to try them and tell me your experience.

I hope you like it. Don’t forget to leave your comment, I would love to read it. 

Have a great weekend.

 

 

You Might Also Like

  • cute…love it 🙂

    kisses from dubai ♥
    http://www.mahryska.com

    • Thanks @officialmahryska:disqus I’m glad you like this post 😀

  • Lour Mi Vestido Azul

    Yo al principio también pensaba que eran horrorosas y que nunca caería en la tentación, pero la verdad es que hay algunas que son monas y eso sí, muy cómodas. Me gustan las rosita palo de Asos. Un beso.
    http://www.mivestidoazul.com

  • Cada día me gustan más jaja! Genial la selección!

  • Amazing slippers! Looks really comfy and cute!

    Jessica | notjessfashion.com

  • the italian glam

    it took me quite a long time to get used to these slippers

    great selection, love the Asos gold ones

    kisses

    http://www.theitalianglam.com/

  • Yulia

    I thought the same thing when I first saw Birkenstock:) And a month later, I got myself my first pair. It is true that they are very comfortable!

    Nathalie, thanks for stopping by my blog yesterday:) I am happy to find out about yours. Love your writing and design:)

    http://www.yuliannova.com

  • WhatWouldVWear

    You inspire me every time! Love those sandals!

    Sending you much love & I hope your Monday is as marvelous like you!!!

    xoxo, Vanessa

    http://www.WhatWouldVWear.net

  • Your blog is so cute and beautiful , i love it and i will come back very soon !
    http://www.kara-diamonds.com

  • isabel selles

    love them!!!

    xx

    isa

    http://www.un-likely.com

  • I use to think these sandals were ugly and now I see myself gravitating towards to them.

    http://www.racheldinh.com

  • Neuraly Gonzalez

    A mi me encantan y tengo las mías, también dije en algún momento no, pero sí, tienen ese no se que, que se yo jajaja