OUTFITS TRENDS

¡Shorts a la cintura! La perla de este verano. / High-waisted Shorts! The pearl of the Summer.

julio 22, 2015

¡Hola, chicas!

¿Cómo está yendo la semana? ¿Que planean para las vacaciones? Las mías serán en septiembre :S se me ha hecho eterno. Ha hecho mucho calor, desde que me vine a Barcelona (2009) este ha sido el verano mas caliente que he pasado. Cuando he tenido que salir a la calle, es como una escena de alguna película vieja sobre vampiros que mueren cuando les da el sol jaja 😛

En este post les hablaré de los High-waisted shorts o pantalones cortos a la cintura. He querido hablar sobre ellos porque, es una de las piezas trendy de este verano y muchas de nosotras le tenemos un poco de miedo a vestirla ya que podría implicar mostrar barriguita o porque no nos hacemos la idea de usar algo a la cintura.

Hi Girls! 

I hope your week has started off well. What are you going to do for the holidays? I have to wait until september for my holidays, we’ll go to Italy again. We have a couple of Italians friends so we love to visit them. 

These days has been very hot, since I live in Barcelona, this is the hottest summer for me. When I have to go out I’m like a Vampire. 😛

I’ll talk about high-waisted shorts, I wanted to talk about them because many of us have doubts about to show our belly or high waist style.

outfit-3-3

outfit-3-19-2

La verdad es que, una prenda de estas favorece casi a todos los tipos de cuerpos.  Es importante conocernos, saber que tipo de cuerpo tenemos, que nos queda bien y que no. Cuando me refiero a que tipo de cuerpos tenemos, no hablo de reloj de arena, triángulo invertido, ni ninguna de esas formas que estamos acostumbrados a oír, hablo de saber tanto nuestros defectos como virtudes, de esta manera, sacaremos provecho a nuestras compras y nos ayudara a quedar satisfechas cuando hagamos una compra por internet.

These shorts favor all body types. It’s very important to know our body shape, what clothes look good on us and wich doesn’t. I’m talking about to know our strengths and weaknesses, thereby our online shopping will be more satisfactory.  

outfit-3-1

Mis PRO por ejemplo, soy bien delgada de la cintura para arriba, tengo una cintura bastante pronunciada, tengo los hombros rectos y tengo el cuello relativamente largo.

Mis CONTRA van de la mano con los pro, tengo un poco de caderas, pero al tener la cintura pequeña, esta hace que visualmente se vean más grandes. De pequeña use botas ortopédicas al estilo Forest Gump (sí, existen en la vida real :P) pero creo que timaron a mi madre y mis piernas siguen viéndose inclinadas hacia adentro, chocando una rodilla con otra cuando mis piernas están juntas, tengo buenos muslos y pantorrillas, lo que hace que no se vean tan largas como se verían unas piernas delgadas.

My PROS, I’m skinny on top, I have small waist, broad shoulders and thin neck. 

My CONS, My small waist makes my hips look bigger. When I was child, I used orthopedic boots like Forest Gump, because I had knock-knee (Genu – valgum is a condition in which the knees angle in and touch one another when the legs are straightened) but It didn’t work so my knees point inward. Finally I have big thighs, that make my legs look shorter than thin legs.    

outfit-3-7

Así pude analizar, si este Short me quedaría bien, me atrevería a decir que es una prenda que favorece casi todo tipo de cuerpos, altas, bajas, delgadas, robustas, cuerpos rectos, cuerpos curvilíneos, etc. No tiene desperdicio.

This short is a good piece to buy, because any body type can wear it, short women, tall, thin, fat, anyone.

high-waisted-shorts-1

El momento de mostrar un poco de barriga es el más intrigante, ¿me quedara bien? ¿me vera ridícula la gente? ¿tengo cuerpo para esto? y las típicas preguntas que nos hacemos cuando queremos vestir algo que nunca hemos probado.

¿Las respuestas? Aveces estamos muy enfocadas en detalles insignificantes que la gente a nuestro alrededor ni siquiera nota, solo nosotras le damos extrema importancia. Hay que disfrutar de las tendencias, porque no sabemos cuándo volverán y si volveremos a tener la oportunidad de usarlas.

When you start showing your belly, you have many question to ask yourself. Does this look good on me? Will I feel ridiculous? Is my belly ready for it? Common question from first-time you use it. 

The answers. Sometimes we are on focused on small details, many people around us don’t see them, but we give to much importance to those details. We have to enjoy trends, perhaps we won’t have another opportunity to wear them in the future.

high-waisted-shorts-2

Al vestirlo tuve dos experiencias nuevas, la primera fue mostrar un poco de barriga, la única forma en que la muestro públicamente es en la playa, pero nunca lo había hecho en un outfit. La segunda fue usar un short a la cintura, siempre los veía y tenía las ganas de usarlos pero luego pensaba que me vería ridícula.

I had a good experience with this short, it was the first time showing my belly, I just do it on the beach. It was also my first time wearing a high-waisted short, I usually saw them but I never dared to buy it.

high-waisted-short-3

La cintura alta hace que visualmente mis piernas se vean más largas, al verse más largas también se verán más delgadas, para mujeres como yo, donde el volumen se concentra de cintura para abajo, esto es un punto a favor. Yo quede muy satisfecha 🙂

The high – waisted short makes your legs look longer and thin. This is a plus for women like me who have big hips and tights. I’m very satisfied with it! 😉

high-waisted-shorts-4

high-waisted-short-5

¿Que pasa cuando te sientas o te agachas? Que aparecen los michelines (rollitos, cauchitos) ¡pero no pasa nada!. A menos que tengas el abdomen de Arnold Schwarzenegger o seas una modelo (incluso a estas le salen) es normal que al flexionar aparezcan nuestros amiguitos, somos mujeres normales, no te verán como una extraterrestre. En mi caso, estaba utilizando un sujetador con un buen agarre, esto pronunciaba mucho más el pliegue, justo debajo (como pueden ver en la foto), un buen punto a tener en cuenta si mostramos esa parte de nuestra barriguita, es mejor usar ropa interior holgada. 🙂

What happens if you sit or bend down?  Some love handles appears, it’s alright!. Unless you have the Schwarzenegger’s belly or you are a model, it is normal that our friends come into view, we are normal women. In my case, I was wearing a tight bra so it makes my spare tyre more pronounced (as you can see in the picture), that is a good point to keep in mind.

Untitled-20

En conclusión, es una prenda que debemos tener en nuestro armario, favorecerá nuestra figura, son cómodos y funcionarán perfectamente para cualquier ocasión. Anímense a probarlos y cuéntenme su experiencia.

Espero que les haya gustado 🙂 y leer sus comentarios acerca de sus experiencias y dudas, estaré encantada de responderles.

Que tengan un maravilloso resto de semana. Hasta el próximo post.

I have come to the conclusion that the high-waisted short is a must-have in our wardrobe. They are comfortable and work for any occasion. Daring to try them and tell me your experience. 🙂 

I hope you like it, don’t forget to leave your comments, I love reading them. :* 

Have a great weekend! See you on the next post. 

You Might Also Like

  • Hola Johameli :* si tienes las piernas delgadas, no tienes nada de que avergonzarte puesto que las piernas delgadas son mucho mas elegantes que unas piernas voluptuosas. Nosotras en Latinoamérica tenemos una genética de volumen corporal pero en Europa, las mujeres tienen una genética diferente y son mucho mas delgadas. Si no te gusta que tus piernas se vean tan delgadas y te gustan este tipo de shorts, lo mejor sería que te probaras uno ajustado y combinarlos con una camisa que tampoco sea muy ancha, así crearas un efecto visual de volumen 😉 con respecto a las chaquetas que me dices, no se de cual me estas hablando, esta en alguna de las fotos? dime cual es y examinamos ideas :* espero tu respuesta 😉

  • Girl your body is bangin’! lovely post and lovely selections 🙂

    Jessica
    | notjessfashion.com

  • Fashion Abejita

    El verano pasado fue mi primero en Barcelona, no pasé ni un día de calor y estaba tan contenta jaja, por eso este me ha sorprendido mucho! Menos mal que hoy ya se respira mejor 😀
    Estás guapísima y me encanta el top! Es muy original y atrevido y te queda genial! 😉
    Un besito

    http://fashionabejita.blogspot.com.es/

    • @fashionabejita:disqus Si, este verano está bastante caliente comparado con los ultimos años. Gracias! me alegra que te haya gustado el top, yo lo vi y me enamore ese estilo retro que se esta usando de nuevo. Besos!

  • great look 🙂

    kisses from dubai ♥
    http://www.mahryska.com

  • WhatWouldVWear

    Nathalie, you look amazing! I love those denim shorts on you!!
    Sending you much love!!!
    xoxo, Vanessa
    http://www.whatwouldvwear.net

    • @whatwouldvwear:disqus Thanks Vanessa 🙂 I appreciate it :* have a beautiful day! Hugs and kisses.

  • Marta y Ángela

    A mí me chifla el look!

    El top es genial

    Muchos besos guapa

    http://www.coco-smile.com/

    • Si verdad? es perfecto para usar ahora que vuelve la moda retro :*

  • maria

    me fascinan me fascinan!!!! hace mucho busco unos asi super altos pero los que tengo no son asi, nunca los consigo 🙁
    me encanta tu look, te ves hermosa y te quedan genial con ese top de mangas muy de los 70s
    saludos bonita

    http://www.chicpineapple.blogspot.com

    • Si, son una muy buena compra. Yo los compre en Asos por internet, pero Forever 21 tambien los tiene. Solo debes fijarte que el short llegue por encima o justo al ombligo, esa es la mejor tecnica para saber que es verdaderamente a la cintura. 🙂 espero verte pronto con uno en alguno de tus posts, que te quedara genial :*

  • Vanessa Troset

    Me encanta el post! super genial!! a mi me pasa lo mismo con mi cuerpo voy buscando cositas para equilibrar visualmente jeje pero no me obsesiono con ello. Lo importante es sentirte cómoda con lo que llevas. Este short me encanta! de donde es? creo que no esta en el post.
    besitos nena http://www.vanedresscode.com

    • Vane el short lo compre en Top Shop, hay unos “a la cintura” pero que vienen siendo altos a la cadera, así que use como referencia el ombligo, las modelos que le llegaba el short hasta el ombligo o por encima, esos fueron mi elección. es la mejor forma de asegurarte que es a la cintura verdaderamente porque algunas veces las fotos engañan. Forever 21 también los tiene y ZARA tiene pero un par de modelos nada mas. Besitos! @vanessa_troset:disqus